Literature Strikes Back! – Guest Post by Dimitris Primalis and Chryssanthe Sotiriou #iatefl13

Dimitris Primalis

Dimitris Primalis

Dimitris has been teaching EFL for 20 years. His experience covers a wide range of groups including young learners, teenagers, adults, exam prep classes and Business English. He has also written 5 test booklets for Macmillan and is a freelance materials designer. He also served as TESOL Chair and very successfully ran this year’s TESOL Greece Convention.

Chryssanthe has obtained a BA in English Literature from the English Department of the National and Kapodistrian University of Athens and a postgraduate diploma with distinction  in Translation from the University of Mons-Hainaut in Belgium, being a scholar of the ‘Alexander Onassis’ Foundation.chryssanthe

They will also be presenting Literature strikes back! The return of a vanishing art or how to teach literature with technology at IATEFL Conference on Wednesday , 10th April at 15:05 (Hall 11b).

Thought that literature is dead with the advent of technology?  Shouldn’t books be permanently exhibited in history museums next to dinosaurs and other fossils? Can a computer whiz kid be persuaded to read a romantic novel written by Daphne du Maurier?

For those of us who thought that literature had been wiped out by the invasion of technology in our daily teaching, the answer is : literature is too hard to die!!!

Web 2.0 tools, YouTube clips and social media/collaborative platforms seem to have become powerful allies of books in teachers’ efforts to stimulate learners ‘  interest and initiate them in the magical world of words.

Brought up in a world that gadgets are deified, teenagers  only find it natural to spend more time tapping or clicking; browsing webpages rather than reading the masterpieces their parents and parents once loved. Is mere exposure to genres found on the internet enough to help our learners enrich their vocabulary and use proficiently a wide range of linguistic features that will need later on in their personal and professional life? Let’s compare a typical story on Facebook and one in a book. They may both narrate a similar story but they employ different means of illustrating the story line. The former may feature videos or photos, emoticons and chunks of language whereas the latter uses  a wide range of words to convey feelings, describe actions and background and convey messages. Students can benefit from both worlds provided that teachers adopt a clearly structured methodology. It is pedagogy that makes the difference and technology is its most powerful ally.

Apart from enriching lexis, literature can also serve as a stimulus for discussing ideas and morals while provoking heated debates on eternal dilemmas. Love, friendship, struggle for  wealth and power, leadership, corruption, ethics are only a few of the issues that  are raised through literary texts and our students cannot afford to miss them.

Literature empowers, enlightens and broadens horizons … it simply allows you to dream and use your critical thinking instead of reacting mechanically.

Thank you so much, Chryssanthe and Dimitris!

Blogging as Reflection, Teaching and Learning – Presentation for TESOL Greece 2013

Vicky TESOL GreeceI was very honoured to present for the first time at this year’s TESOL Greece Convention. Here is my presentation, as well as the notes the participants received at the end. Many thanks to those who were there and everyone for their support!

TESOL Greece Presentation 2013 – Useful Notes

Conferences, Workshops and Swapshops – PD in Focus 1

(from bottom left) Tyson Seburn, Steve Muir, Fiona Mauchline, Eva Buyuksimkesyan and myself at TESOL France

(from bottom left) Tyson Seburn, Steve Muir, Fiona Mauchline, Eva Buyuksimkesyan and myself at TESOL France

After last Sunday’s webinar for BELTA Belgium, I have decided to start a series of posts, each one focusing on every point raised in my presentation, both for novice teachers and experienced ones. As I mentioned in the webinar, a good teacher is a constant learner – so regardless of the years one has been teaching, Professional Development should always have a pivotal role.

Let’s start with the first point – which is also one of my favourites: conferences, workshops and swapshops, the latter being a new kind of event and one that I find very interesting.

  • First of all, it helps tremendously to know which events we will attend and where. As we are all educators and work hard to earn our income, it is crucial to plan our events based on our budget. There are so many things going on, either at our own local level or internationally. An easy and practical way to find out where various conferences are going on is to look at Tyson Seburn‘s amazing ELT Calendar on his blog.

Second, it also helps to be a member of an association as we can get a lot of perks, such as free attendance to events, or at a discount (even the magazine or newsletter, electronic or paper). It is impossible to be members of all the associations we would like to, but nowadays most of them are affordable and allow us to register for multiple ones.

Now, on to the whywhy should we attend all these events? Don’t we already have enough to do, besides teaching, marking, preparing?

  • These events serve as a boost, a nice charge-up of our skills, ideas and motivation! A lot of educators including myself feel fully charged after a conference or workshop. You are just ready and looking forward to using the ideas you got in our own classroom, changing your methods, experimenting to see how the students will respond. Sometimes it might be the case that these ideas don’t work, but at least you have tried something different.
  • Suggest ideas! A lot of sessions, or workshops, are highly interactive – the speakers include the audience as well.So that way you can come forward and mention an idea you have used in your own classroom, or how you would use the idea you just heard from the speaker. Instant feedback. (I just love these sessions where everyone can take part!)
  • Conferences are not only the sessions themselves. Breaks are amazing opportunities to meet new people or come together with people you already know and talk with them, share your own experiences and compare your contexts, share ideas you got if you have attended different sessions. Networking, as it is called. Some of the best discussions I remember having have been during lunch or coffee breaks.
  • You can listen to great speakers from all around the world. How great is that? : )
  • Present! It might seem intimidating (and I am definitely far from being an experienced speaker) but it is a great experience. It is a great opportunity to share your ideas with others and do something new.

Swapshops: They are a relatively new kind of event. What happens there is that everyone can present an idea of their own – a lesson plan, idea, technique that they see has worked for their classrooms and would like to exchange with the other teachers. Usually it is a timed presentation 7-8 minutes, or more. It is so interesting! I love how everyone participates and the enthusiasm is contagious! You can leave a swapshop with a lot of ideas.

Any other reasons you consider conferences and events a s a great way of developing professionally? Feel free to add a comment.

Presenting at the ETAS AGM and Convention, 2011.

Presenting at the ETAS AGM and Convention, 2011.

Professional Development for Now and the Future (Inspired by @michaelegriffin)

(Photo from #eltpics: taken by Chiew Pang, aka @AClilToClimb)

(Photo from #eltpics: taken by Chiew Pang, aka @AClilToClimb)

I was reading one of my favourite blogs this morning, ELT Rants, Reviews and Reflections by Mike Griffin. All of his posts stand out, but one particularly stood out, called Next Step(s) in Professional Development [Workshop Materials]. I believe that the tips Mike has included should be with us throughout our careers as educators. As I have mentioned before, the advantage in our profession is that we can learn something new every day!

Here are Mike’s tips in bold – my comments and thoughts follow.

Mike’s Suggestions for Professional Development

  1. Take a break! :)  This is something I have been thinking about since last year, when I read a great post by Ceri Jones. Her post Flashes of Inspiration was exactly what I needed at that moment and a kind of awakening – sometimes we forget to make time for ourselves or take a break even for a few minutes. I have started to learn how to do that and I have decided to keep at it until I achieve this goal! I have also written about this in one of my recent posts, My Learning for 2012 – A Post for @iTDipro.
  2. Be a mentor. I started mentoring teachers when I still lived in Greece and have continued ever since. I think that I also learn from them and I have decided to do it even more this year. The same way I get motivation and useful feedback when I am with my mentors, I hope that the educators I advise get something out of it.
  3. Be a mentee. Eyes and ears open to my mentors this year, more than ever! I need to schedule more meetings with them. I know we are all pressured for time, but it is up to me to make more time. I appreciate their feedback and advice tremendously and this year it will happen more often!
  4. Observe and be observed (Observe yourself as well). I haven’t been in other educators’ classrooms for quite a while and will definitely start doing it again. As many times as I have observed other teachers, I have learned a great deal. I will also ask colleagues if they would like to come to my classes. I will be grateful for their feedback. Last year, I did not observe any classes at all or was observed at all – this has to change. Here is a great post by Gemma Lunn on observation, Self-Observation Part 1: How do I look?
  5. Study something new. (Another language?) That, I have already started – Turkish! It has been a goal of mine for years. Now is the time – and with a couple of trips in the pipeline this year to beautiful Turkey, I hope I can learn the basics at least in order to communicate with the lovely people. It is quite a challenge, but I am enjoying it. I love how it sounds! I have started with an online program and will start lessons with a teacher soon, hopefully.
  6. Teach something new. This has got me thinking…what could it be? It is a great idea! I’m all for new things this year.
  7. Experiment (and keep experimenting!) Different ideas for various learning styles, the same lesson in different versions, new types of technology, collaborative teaching, let the students take more and more ownership of their learning…the list is endless of what we can do!
  8. Use the internet effectively.  (Places like Twitter/Facebook/teacher development groups/cafés) This I love doing and will encourage other educators to do more and more! I have not looked back on my decision to join Twitter three years ago, or Facebook a few months ago. I have learned so many things and have connected with so many great educators – I never get tired of saying how great connecting and networking is, be it over social media, or in teacher groups.
  9. Join conferences (think about presenting). This is another huge source of learning – conferences and workshops: not only attending, but the inbetween time as well, where teachers talk and network and have the chance to reflect. It is also great to take the plunge and present! Move out of your comfort zone. I have learned so much from presenting and I will also continue doing it this year.
  10. Reflect, reflect, reflect. Mike is the right person to give us this piece of advice – he is one of the people who emphasizes reflection and is a co-founder of the very first RPSIG worldwide (Reflective Practice Special Interest Group), based in South Korea. Get other teachers and set up reflection groups. Go to conferences and sessions on the topic. Write a journal, take notes – anything that can help you look on your teaching with a different eye – focus on the positive and negative points. This will definitely be a priority for me this year and from now on.
  11. Put yourself in new positions. This says it all. Try everything. Don’t be afraid – just try! Go back, do it differently. Reflect (here it is again!) and see what you did well. What didn’t work, you can fix another time! It can help us all externalise our abilities and discover ones that we did not know we had inside us.

Mike’s tips have been printed and gone into my Moleskine diary!

My Learning in 2012 – A Post for @iTDipro #iTDi

The great educators at iTDi, The International Teachers’ Development Institute, have been writing post on the website about what they have learnt in 2012.

This year has been a great year in learning for me, not only for my profession but for myself in general.

  • Once again, I have attended amazing conferences and workshops, where I have learnt a great deal and networked with amazing educators.
  • A very important thing I learned – pretty late, but better late than never! Facebook rocks for teachers! I absolutely love it. I had only been on Twitter for three years and my great friend James Taylor and Ania Musielak managed to get me to take the plunge – I really wonder why I hadn’t done it earlier. It is much more visual for me and I can learn a lot from various groups I have joined. It is truly a buzzing community of educators. Plus when I joined, I really felt like I opened a door to a house full of friends!
  • I am really trying to improve my German – both for myself and out of respect to this wonderful country. I am trying to learn it the way I can best, the way I learn other things as well  – by looking and listening. Not through traditional methods and I completely refuse to follow them. For me they just don’t work, as I feel I am running into a wall. For that reason, I observe and try to speak with people and friends around me as much as possible. I also listen to lots of podcasts and that has improved it quite a lot.
  • I have started learning Turkish for the past three weeks, ever since I returned from lovely Istanbul. I have been learning on an online programme and will start lessons very soon! I love how it sounds. I would love to be able to communicate next time I go there again!Quote-287
  • I have learned to make time for myself, for things I like – be it a simple thing that makes me feel good. It can be reading a book, having a nice cup of coffee or eating cake. If I feel okay, I am healthy and then I am feeling fine for my students as well!
  • Most importantly, after fifteen years of teaching, I have learned (and I am actually applying it much better than I thought) not to self-flagellate when something goes wrong, either in my teaching or in life in general. I see every mistake, every mishap as just one more thing ahead and that I will try no matter what to correct it or not repeat it.

I hope 2013 is full of health, happiness and even more learning for all of us! I wish everybody a Happy New Year!

My Favourite Posts for 2012 – A Response to @yearinthelifeof’s Challenge

Best of 2012 (Photo from http://blog.photoshelter.com)

Best of 2012 (Photo from http://blog.photoshelter.com)

Adam Simpson, aka @yearinthelifeof on Twitter, teaches English at Sabancı University, on the outskirts of beautiful Istanbul. He has a great blog called Teach Them English. He has recently invited all blogging educators to pick out twelve of their favourite posts for 2012 and share them.

I will choose three I like – for my three years of blogging : )

1. Using Advertising in the Business English Classroom I wrote this after a great class we had with one of my groups. My students made it into one of the best ever! They really took ownership of their learning and showed the whole class commercials they liked and made the best mini-presentations ever! Next year I will incorporate it with other groups as well, not only Business English ones.

2. Back to … the Future I have mentioned many times how much we loved The Loras English Academy, the school we had in Greece and how connected we were and still are with a lot of our students – we see them when we go back to Greece, we talk on Skype, via messages, I have connected to most of them via Facebook and Twitter…I wrote this post after I went to Greece in July and saw lots of our kids. How much they have grown, how many dreams they have…we love each and every one of you!

3. IATEFL BESIG Summer Symposium 2012 – Word of the Week and Other Ideas for Business English (Updated) This is a write-up of a presentation I did in June. It includes ideas I use in my Business English classes. Allow me to be very proud of a card my students wrote and is super – and of a particular photo in this post, with a person I have admired tremendously since university :)

IATEFL BESIG Summer Symposium 2012 – Word of the Week and Other Ideas for Business English (Updated)

IATEFL BESIG (Image taken from http://www.besig.org)

I am a bit late with this post, but have finally gotten round to posting my slides and the text (the updated version) from my workshop at IATEFL BESIG Summer Symposium, which took place in Paris, on June 16th, in collaboration with TESOL France. I really enjoyed all the sessions I attended and will definitely be going to other BESIG events as well, as this was my first one and I loved it!

Here are the slides and some explanatory notes:

Word of the Week and Other Ideas for Business English 

My name is Vicky Loras and I am an English teacher, born in Toronto, Canada but of Greek descent. I have been living in Switzerland for two years and I absolutely love my work and life here.

What I like the most about my teaching here is that I have a lot of business people that I teach, be it in banks, companies, and so on. I find it very interesting to learn new terms and things about the business world – you see, I learn alongside them as well.
 
The idea I will present to you today was not planned in a lesson; it was a spontaneous, spur-of-the-moment, sure-let’s-use-this-and-see-what-happens decision.

I was reading the newspaper one day two years ago and saw the lines it was going to be a staycation. That last word totally hit me. I thought, great and I immediately looked it up to see if it was a recent addition to the dictionaries. It was, indeed, and I specifically found it on the online Macmillan Dictionary under the category buzzwords.  I immediately thought of telling the bankers I teach the next morning. I still teach them and they love learning new things! So, I presented the word to them and they were absolutely thrilled! The discussion that ensued and the language that was produced were phenomenal. They were talking about vacations and staycations - amazingly low TTT (teacher talking time), with me just popping in occasionally to make corrections or contribute. Anything else I had planned for the rest of the lesson was not used, but it was one of the best lessons ever. …AND THEN….

“Can I bring you one of these every week?” I said. They loved the idea!

But, I did change a few things:

● I did not present the word in a here-you-are-this-is-the-word way, like I did the first time. What I did the second time and all the times after that was this (and I would like to try a few with you):

- daycation (simple): give me another word for holiday – lasting one day
- Googleheimer’s (complex) : Think of the most popular search engine. Do you know of an illness where people have trouble remembering? Have you ever thought of Googling something and until you have reached the search box on the Google homepage you have forgotten what it was? What is the name of this new illness of the 21st century?
- threequel (advanced) Do you like movies like the Matrix? First, they learn the word sequel - so what is the third one called, film number three?

What I do with these words is at the end of each month, I add them to a simple Word document – at the end of the month, they get the updated list with the definitions in English. I am thinking of having them contribute the definitions at the end of each month!

Some educators ask me (and they are right in a way), what do they need these words for? We don’t even know them and we are their teachers! How do they help our students?

Conclusions:- I don’t know some of them either. As a vocabulary fan I love learning new words!
- I don’t care if they don’t remember them afterwards (the interesting thing is that they remember a lot of them)
- It is what happens as they are trying to FIND the word of the week:
1. They learn words like sequel to a movie
2. and AFTER they have found it! The language production that goes on is unbelievable! I truly wish I could show you what is happening in our classes. They go on for ten minutes, half an hour, the whole lesson!

I help them with their vocabulary (I write a lot on the board) and their accuracy in grammar.

I am not here to tell you that I am a great teacher. I am here to tell you what my students, your students, OUR students can do with a simple thing! Just one or two words!

What we do with the Word of the Week:

- Conversation: most of my Business English students have lessons to enhance their speaking skills, so this helps them a lot – that is what they want and they find it interesting, so they start talking without even thinking twice

- They can write a short paragraph or story in pairs or small groups, using say 5 words of the week – you cannot imagine what they come up with!

This is a goodbye card my students (IT specialists in a bank) wrote me when our course ended – full of Words of the Week!


- They actually FIND some of them in everyday life. A student of mine, from the group of bankers I mentioned at the beginning, called Werner, went to London on holiday and when he came back, he told me: “You won’t believe it! I was in London and I saw the word netiquette in a newspaper headline. I could explain it to my friends!” I see them everywhere as well. Lately, I have seen the word slacktivist numerous times, in newspapers, on TV, everywhere.
- They go back to their offices after their lessons and tell their colleagues who are not in our classes about the new words they learn.
 
They NEED to move with the times. Languages are living organisms, they breathe, they grow, they branch out. It is humanly impossible for them to remember all of those words/expressions, but even if they get 10 in the end, it is success. It also helps them decipher other words they find in the future. I have noticed that they do this now with many words. They are more independent now in deciphering the meaning of a word.
The point is that one single word can spark such a big conversation, can unlock the students and their potentials – they just start talking, and the language we get out of it is unbelievable!
This is our absolute favourite.

• Another activity we do is called difficult situations or Crisis! I have taken the idea form Paul Emmerson and Nick Hamilton’s book Five-Minute Business English Activities. I present them with potential problems in their work and have them discuss a course of action in twos or threes – when they have it ready and planned, then they discuss the way they would solve the problem and come up with potential solutions. Through this activity they learn how to use language to negotiate (as they might not always agree on a common course of action) and use expressions like I think, I believe that the best course of action would be… and of course practice their Conditionals (I have a great love for Conditionals and try to get them in there any way I can!) – If we did this, this would happen….If we had done this, this would not have happened… The only thing we should be cautious with in this activity is not to touch any sensitive issues that might stress them, or any topics we know they might have a problem with. It can be for instance something like this: informing my IT students that the new system they installed is having a few problems, so they have been told by their line manager that they have to work over the weekend to fix it and what they would do in this case.  Sometimes I go out of the room and pretend to be a partner or colleague of theirs who comes into the room and shouts Crisis! This and this happened. So it kind of prepares the atmosphere and the ground, let´s say, for this activity. It also depends on the culture of the students. Perhaps their culture is not so expressive so actually coming into a classroom shouting Crisis! is not the best idea.

• If you have Business English students who make presentations, then you might find it useful for them to give you an actual presentation as part of the lesson. It can be something they have done for their work (but there you have to vouch for confidentiality – some teachers even sign an agreement of confidentiality that no information will leave the room) or a presentation on anything. Some of my bankers use vaious ideas to present – a few of them presented their countries, along with Powerpoint slides, or bike races – it can be even something as simple as that and the language you get out of it is absolutely amazing. What I do there is I sit with the rest of the students while one of them is presenting and keep notes, of great things they have said or of mistakes they have made. I then present the mistakes altogether if I know they will feel uncomfortable. It all depends on the learners.

• I also practice telephone conversations with them – but because our classroom does not connect via intercom with another, what we do is we turn our chairs and backs to one another and pretend we are phoning each other – turning our backs, so that the other person cannot see facial expressions and so cannot anticipate what the call is about.

There are literally hundreds of ideas to use when teaching Business English and I have shared only but a few – enjoy your lessons!

The slides:

 

And those of us who were first-time speakers for BESIG were up for an award – I got third place! I was so happy to be presented the award by one of my favourite linguists, Professor David Crystal. Many thanks to Mike Hogan for the photos!

Professor Crystal, the judges and the award winners (Photo taken by Mike Hogan)

Getting my award from Professor Crystal – a double happy moment! (Photo taken by Mike Hogan)

Monday Morning Inspiration – My Post for Brad Patterson’s (@brad5patterson) Blog Challenge

Some books from my collection

A few weeks ago, Brad Patterson, a fantastic person and educator located in France, and a person I am honoured to call a friend, posted a blog challenge on his blog A Journée in Language – Brad asked us to say which quote defines our teaching style. In the comments section, there is a huge number of amazing and inspiring quotes! I mentioned one that I (still) cannot remember who said it or if it was exactly said that way: A good teacher is always a learner.

I was going to write about that one. This morning though, as I was getting ready for class, drinking my coffee and checking out Twitter, I found this by Chris McCullough in Red Deer, Alberta:

The best part of my job is that it has inspired me to always be a learner… #teaching #abed

It hit me! This is it! A short, beautiful sentence that sums it all up so perfectly. Lots of us wake up so inspired every morning to go to work, which is so inspiring and motivating, it cannot even be called work. On a daily basis we all strive to do our best…and learn.

  • From social media: numerous are the posts and articles that mention Facebook, Twitter and Google+ to name but a few media that have greatly assisted educators worldwide to connect and learn from each other. It is unbelievable to see how many collaborations have begun, posts been written, conferences organised and educators connected face-to-face thanks to social media.
  • From books (paper, electronic or audio): a lot of educators continue reading about education wherever they are. Commuting on a train has become a joy for me as I can find lots of time to read – and I learn a great deal in the process!
  • Studies: Many decide to continue their studies and go on to Masters or PhDs, or do further courses  to enrich their knowledge and benefit their students as well.
  • Mentoring: Educators learn daily from other educators with rich experience and advice which can help them in their profession.
  • Conferences and workshops: A great number give up their weekends and free time in general (and great amounts of money, very often from their own budget) to attend conferences and workshops, very often far away from home and their families. It is another great way to learn and network with interesting people.

So, keep up the good work of learning every day! You are doing something great for yourself, as a aperson and educator, and your students can only see benefits from it.

A big thank you to Chris McCullough for his fantastic tweet-quote that made my day and my teaching career! You can visit Chris’s blog The Pocket Rocket to read some very inspiring posts.

A big thank you to Brad Patterson for an inspiring blog challenge, that collected a great number of great quotes from all over the world.

A Super Year!

I hope this has been a great year for all of you!

2011 has been for the main part a great year for me – I would like to say thank you to all of you for making it so special! I have felt so inspired this year, be it from working with great people and students, participating in conferences, online chats on Twitter (such as ELTChat and finnedchat) with amazing educators from around the world from whom I have learnt and who have challenged my thinking, interviewing some and being interviewed as well, meeting some for the first time and seeing old friends, writing blog posts, taking part in fantastic projects like the iTDi project!

May 2012 be great as well, full of health and happiness for all of us. 

I wish everybody Happy Holidays and a Happy New Year! All the best!

#iTDi and #TeachMeet – Professional Development At Its Very Best

Yesterday was a super day – professional development at its best, educators’ paradise!

In the morning, the International Teachers Development Institute, known as iTDi, had organised a great set of webinars, co-ordinated by presenters none other than the super Shelly Terrell and Steven Herder. Speakers included Chuck Sandy, Luke Meddings, Scott Thornbury, Jonh Fanselow and Marcos Benevides. Great speakers, fantastic educators and people we could all listen to, free of charge, from the comfort of our own homes or workplaces. It is amazing and I still wonder at what technology has helped us all do!

After the iTDi webinar, followed TeachMeet International, another webinar organised and co-ordinated by a fantastic educator in Croatia, Arjana Blazic and a super one in Belgium I hope to meet in the future, Bart Verswijvel. Sonja Lusic-Radosevic, a colleague of Arjana’s (the two of them have created a fantastic website for Croatian students, Moja Matura) was the tech sepcialist and took great screenshots of all the speakers!

The great and original thing about TeachMeet was that each speaker had just three minutes to speak. We heard some fantastic people speaking and learned a lot. It was great for me, as I realised I can speak in three minutes (as I can be a big chatterbox! Ha ha!).

Both were fantastic experiences, full of energy and inspiration. It is great and all of us as educators are so fortunate to have these events going on.

Screenshot from TeachMeet (taken by Elinda Gjondedaj, English teacher from Greece)

So whenever you find out about something like this, be sure to let your colleagues know as well! Not all of them may join, but some have taken the plunge into social media, never looking back.