As an educator and as many also uphold, learning is key to our careers and development in the field. I have been learning various things during my teaching career so far: new skills, tools to use, methods and so on, but until I moved to Switzerland four years ago, I had never tried to learn another language. I never had to, because English and Greek was enough for me before. This was a completely wrong perception I had, as learning languages are not only about the place you live, or just asking for something in another language. I have come to understand it is much more than that.
When I first came here, I started learning German but then I had to stop, with the excuse (it was true back then) that I was getting more and more work and I had no time. Then, Zug is a very international city, so even when I start to speak German with people, they immediately pick up on my English accent and most of them immediately switch to English. Even when I insist they switch back to German, they keep speaking in English – that is how polite they are!
Last year, in the college that I teach twice a week, we had to attend two obligatory courses on pedagogy and methodology…in German. The night before the first course I hardly slept. Why am I doing this? I thought. I will never manage to do it. I will disappoint my director (special thanks to Philipp Hediger, who has believed in me and supported me since day one – we are very lucky to have him, as he has supported our professional development to a great extent) and myself. I can’t speak or write in German and never will.
I did attend both courses, and I should say, that neither was a walk in the park – we had homework, which my classmates could do in half an hour – I needed seven or eight hours for the same amount. The course lasted eight hours each time, the other was for three hours at a time – for me, it was not only learning about methodology and pedagogy, I was literally being immersed into the language. I learned a great deal in those three months! I could not believe it. I pressured myself, pushed myself to the limits, had great classmates who would explain to me (in German) when I didn’t understand something and great teachers (another huge thank you to Max Woodtli, my instructor).
This year I have decided, along with my sister, to start proper German lessons. Even though we speak quite well now and understand more than we think sometimes, we have started everything from the beginning and we are immensely enjoying it! Our teacher is supporting us every step of the way and is so passionate, we truly expect every lesson to come and learn from her. I have decided to step out of my comfort zone in English and tackle German. And you know what? I am also going to restart my Turkish lessons! I feel like my eyes are open and I can see my new home in a different light – I can talk to people, I can write and I can pick up German books in the bookstore and read! Above all, I feel that I can understand my students – how they feel, how they approach learning languages, the challenges they face in English and how they can overcome them.