Reading and Restaurants: A Long Story of Learning for @iTDipro

George Loras - my dad!

George Loras – my dad!

Here is my post for the Special Issue of Outside Influences for iTDipro. I hope you enjoy this story!

When I remember myself as a little child, I always remember a rather quirky child that disliked pink, princesses and fairy tales, and toys – instead, I love reading, as I could read from a very young age. I was also an absolute klutz when it came to anything graceful, like ballet. I disliked being in big crowds.

I loved another thing along with reading: listening to “real” stories.

I was and I am very fortunate to have someone in my life who taught me that I was not weird, and he taught me so much more. He has nothing to do with ELT. Most of his working life was spent in restaurants, in gruelling schedules, either as waiter, chef, owner, or all three together. He is my first teacher and a huge part of who and what I am is thanks to him. He is my dad.

Despite his very long working hours, sometimes working 16-17 hours or more (he has always gone with little sleep which is something I have also got from him), he was always there for me, either on the phone, in the morning or at night. What have I learned from him? Numerous things, but I will mention a few:

  • No matter what you do in your life and how far you get, you are equal to everyone else and never forget where you come from. I always saw this in the interaction with his customers, the good ones, the difficult ones. He treated everyone the same and had a joke and a smile for everyone.
  • You always need to be polite and not load other people with your bad mood. You can talk about that with people close to you. He also told us that you know when a person is genuine and kind by how they treat waiters and children :)
  • Pay attention in school, but also outside school. You can learn from anyone, anywhere.
  • He told me real stories. Even though I was only 11 at the time, he told me about the Berlin Wall. He told me about the war in Vietnam. He introduced me to people like Martin Luther King and Neil Armstrong.
  • The first movie I watched with him was…Rocky! Still one of my favourites. “Now what’s the message? Not that I want you going out there punching everyone…but see how much he tried for what he wanted?”
  • He showed me a love of reading. He was and is always reading something, be it a book, newspaper or on his tablet – at 69 years old! He always loves talking about what he is reading. Now that I live far away from him, we still do this over Skype! He always starts like this: “Hey Vicky, listen to this…I read…”

Thank you Dad for all you are and all you teach me and have taught me. I am so grateful for every single day.

Do Your Own Thing! – An Interview with Božica Šarić- Cvjetković

Božica Šarić- Cvjetković

Božica Šarić- Cvjetković

On the first day of March, we have our new interview ready! I would love to introduce you to a great teacher and friend based in Sremska Mitrovica, Serbia – Božica Šarić- Cvjetković! She is very active on social media, and a lot of you know her already – those of you who don’t, follow what she is doing! She is great!

What do conferences and airports have to do with the interview? What does she do with her primary school students? Why and how does she use social media? For the answers to all these questions and more, watch our interview!

Here is Božica! Hvala!!!

 

My Language Learning Part 1 – Lights, Camera, Action!

(Image taken from erbilfilmfestival.org)

(Image taken from erbilfilmfestival.org)

I have mentioned in previous blog posts that ever since I came to Switzerland, I have been learning German – I love languages, and I think that being able to communicate in the language of the country you live in is great, makes your life easier, and opens new doors for reading more and understanding films, taking part in discussions and so on. Plus, it is respectful to the country and people who have welcomed us.

After my very first visit to Istanbul in late 2012, I totally fell in love with the people, the country and the language so I thought about starting to learn Turkish as well. I must admit, it is one of the most difficult languages I have undertaken, but I love the sound, the poetic meanings words and expressions can take, so I am going to continue and I really want to learn!

I would never have done it without the help of my good friend and teacher, Dinçer Demir, who very patiently teaches me on Skype once a week. I also try to listen to songs on YouTube, make out the words and sounds that the language has. Sometimes, it gets really hard and I think of the usual I-don’t-live-in-the-country-so-my-exposure-is-low excuse. I have decided to stop that, and get as much exposure as possible.

Last Sunday, I was listening to a beautiful Turkish song a good friend, Esra Aydın, had posted on Facebook, and now YouTube has a new (at least I have just discovered it) function called AutoPlay, which immediately starts a new song of the same genre you were listening to before. So, another song came up, a beautiful one, and I saw that is was part of the soundtrack of a film, called Evim Sensin (You Are My Home). I thought, hey great idea, why don’t I try to watch this film and see what I get from it language-wise? It is the typical girl-meets-boy storyline, so it cannot be so difficult to start with. Oh my, I had so many difficulties but I am happy I watched it for various reasons.

  • I realised that I understand much more than I thought – even though my speaking still needs a lot of work, but that is the last stage of a language that we can reach proficiency in, I believe and I always see it in my students as well.
  • The typical girl-meets-boy storyline proved to be even harder than I thought, because the story was so complicated and had ups and downs. Of course, the actors’ body language helps a lot, but very often I found myself wondering, what they had just said and the man was deep in thought, while the girl was still happy and smiling, or why the girl had gone to the hotel – was that her husband’s mother she was going to find there?
  • It really helped that the movie did not have subtitles, as I was under pressure, let’s say, to comprehend on my own. I guess if I do this often, I will improve. This first time, though, was very difficult – but I learned a lot of new words, connecting them to the looks on their faces, gestures or if they were pointing at something or holding it.
  • I learned a lot of new things about the culture, like a great singer called Sezen Aksu, who sings one of the songs in the soundtrack. She is a living legend in Turkey and it was great to get to know more about her and her work! Dinçer also does that in our lessons – he teaches me a lot about the culture as well, and I really appreciate that, as I believe culture is an integral part of language learning and I do the same with my own students, whether I am teaching them English, or Greek.

I will be blogging about German and Turkish language learning throughout the year, different methods I will be trying out, the successes (I hope) and the problems I will be facing along the way. Are you learning a language? Feel free to share your experiences and ideas with me and our community of educators and students!

Here is the beautiful song that led me to the film, which in turn led me to a new part of language learning! A great film by the way, produced, written, music composed for and sung by another new to me Turkish actor/singer, Özcan Deniz.

 

 

Be Creative! – An Interview with Vicky Papageorgiou (@vpapage)

Vicky Papageorgiou

Vicky Papageorgiou

Our February interview is HERE! This time, with a great educator from Thessaloniki, Greece – Vicky Papageorgiou! Vicky and I met in person last year for the first time and she is the amazing generous person you can see on social media, engaging every day and sharing great content.

Vicky Papageorgiou is a foreign language teacher (English, Italian, Greek) with approximately 20 years of experience with mainly adult learners. For over 15 years she has been preparing students for English language exams of various exam boards. She holds an MA in Education (Open Univ. of Cyprus) and an MA in Art (Goldsmiths College, UK) and she is currently studying at University of Wales Trinity Saint David for her PGCE in Technology Enhanced Learning. She studied in Greece, Italy and the UK but also participated in an international project for the McLuhan program in Culture and Technology for the University of Toronto, Canada. Her fields of interest are Inquiry-Based Learning, ESL and Art, translation, use of video. She is currently based in Thessaloniki (Greece) working as an Adjunct Lecturer at AMC College for the past 5 years, preparing students for IELTS, teaching ESP and General English.

Vicky has not one, but two blogs: 

And here is her interview:

My journey to become an ESL teacher by Katie Burgess – What’s Your Story?

Katie Burgess

Katie Burgess

Next up on the What’s Your Story? Blog Challenge…Katie Burgess! She takes us on a trip from Hungary to the US to China – what a beautiful story about how she became a teacher.

Köszönöm, Katie!

I knew I was meant to be a teacher when at age seven I gathered my stuffed animals and my reluctant little brother into my room, having them sit in a circle around me, paying close attention to my small chalkboard, introducing them the world of numbers and letters.

My inspiration was my first grade teacher, Miss Varga who taught all 42 of us how to read and write. To me, as a small child it was such a remarkable experience that in a short time I could put meaning behind those characters, the letters which at first looked so intimidating, foreign and scary.

I admired her patience and wisdom. It seemed nothing less than a Miracle that I was introduced to the world of letters and numbers and I contributed it to her Power. Yes, to me, she had the Power of knowledge which she has passed on to us.

And I wanted that magical Power.

I come from Hungary, a small European country with a unique language. From 3rd grade we already studied French and continued with Russian from 5th grade on. I kept studying both because I was fascinated by languages and cultures entirely different from ours.

At university, I majored in French and Latin was mandatory for 2 years. I continued with Italian, just for fun, which seemed relatively easy after the two other romance languages. Then in my 2nd year of studies when I picked up applied linguistics as a minor we were asked to study English so that we could read related articles and that’s when I met English, for the first time.

Even though I had plenty of experience with languages, when I first bumped into the word enough, I became frustrated: how can you possibly write this word this way and then pronounce it in such an unexpected way?

I quit English shortly after enough- it’s too hard… doesn’t make any sense…can’t pronounce certain sounds…

Two years later I was in in the US, in Miss Chloe’s evening class, along with a number of other freshly arrived immigrants, having one common goal: to learn English because it’s a must in order to survive in the New World.

I respected Miss Chloe, our ESL teacher: her dedication to us, her everlasting patience when we have all struggled with the weird sounds and I knew, right there: I want to become an ESL teacher. I want to be there, in front of a class where everyone needs to learn English, for their career, their promotion, for their education, or simply to survive.

So I did learn English. Two years later I passed the TOEFL test, with flying colors and went on studying at University of Oregon.

When later my family and I relocated to my home country I started to teach English. And there was no stopping me, after that.

I continued my education at Cambridge University, eventually got my Masters and have been attending seminars and workshops to better myself.

In my almost 20 years of teaching I had the chance to teach Mexican immigrants’ children in the US, college students in Hungary and over the past 2 years I have been teaching in China.

I feel blessed to have those amazing and encouraging teachers early on and as a tribute to them, I do my very best to continue their paths and be as inspiring to my students as my teachers were to me.

When Education Comes From Enthusiasm – An Interview with Roseli Serra (@SerraRoseli)

Roseli Serra

Roseli Serra

I am absolutely delighted to have a new interview on my blog today – the first of the year, with a super enthusiastic, supportive and hard-working educator – and a very good friend: Roseli Serra!

Roseli and I connected three years ago, and I immediately was drawn to her enthusiasm about everything education. She is an educator, teacher trainer, materials developer, you name it – and blogs at Roseli Coffee Desk. Another love we share, that of good coffee. She is one of the people that you see on social media and your heart immediately fills up, as she always has something beautiful and positive to say!

I am very happy that this summer we will finally meet in person! Here’s Roseli in our interview.

And here is the book she mentions in the interview: Meditations for Women Who Do Too Much, by Anne Wilson Schaef

One Word for 2015 #OneWord

(image taken from http://www.mashable.com)

(Image taken from http://www.mashable.com)

These days that we have been on holidays for Christmas and the New Year, I have had more time to read blogs (apart from teach a bit, study a lot for my Masters program and spend time with my family!). I have seen a lot of teachers around the world take up the One Word challenge – a word that will represent them for 2015. I first saw Tia Henriksens blog post and I loved what she had written – then I saw Aviva Dunsiger‘s which I also loved and thought – I would love to write on this too!

My word for 2015 is not an original one, and it is one that has represented me ever since I was a little girl: LEARN. I want to continue to do that on a lot of other levels and topics.

Here they are:

– Even though I have an over full-time job and  business to run, I enjoy both tremendously and do not want to stop learning more about my work and I read various books, magazines and I come into contact with people who do the same and learn from and with them – either face-to-face or on social media. This will definitely continue this year!

– My Masters program is one of the best choices I have made the past few years. In September 2014, I started a MA in Applied Linguistics and TESOL at the University of Portsmouth, UK. It was something I have always wanted to do since I graduated from university with a BA in English Language and Literature. It is an amazing experience and I want to learn more on this fantastic journey! It has already taught me a lot, not only about languages, linguistics and TESOL, but also about time management and writing academically again after a very long time. Here is to another great year of learning!

Language learning! Two years ago, I started learning Turkish with my teacher Dinçer Demir and we have kept on all this time, both battling our busy schedules – so this year we will also continue. I will also keep on learning German, as I am very pleased with my progress so far and I want to learn how to speak and write really well.

– Last year, after summer, I realised I had had such a great holiday, but why wait for the summer to do things for myself? If we are not well physically

A close-up of the scarf I knit for Maggie

A close-up of the scarf I knit for Maggie

and mentally, we do not do good not only to ourselves but also to our families, students and colleagues. So I wanted to start yoga classes, but who would teach me either very early in the morning or very late at night, as those are the only times I am free (preparing for work, or studying, but I have to squeeze in my well-being in there too : )? So I found a brilliant YouTube Channel called Yoga with Adriene. Now, I do not know a single thing about yoga, but I love Adriene because she helps us out a lot, even beginners or inflexible people like myself and I feel really good after each session – I want to keep learning from her this year as well!

– You might laugh, but I have always loved knitting, so I started again last year – I have already knit a scarf for Maggie, my niece and am now knitting one for Nicholas, my nephew – I want to learn more patterns and techniques this year. Thank heavens for YouTube, Pinterest and blogs : )

In general, I want to continue learning and learn new things as well!

Wishing you all a great New Year and may 2015 bring you everything you wish for!

 

 

“What’s Your Story” Is Up and Running Again! – A Blog Challenge With a Human Touch

The “What’s Your Story?” Blog Challenge is running again, thanks to all of you and your support! Some educators have offered to add their stories. If you want to as well, post your story (professional, personal, anything you think represents you) and:

1. Post on your blog and send me the link to add
2. If you do not have your own blog, I can post on mine.

I look forward to reading your stories!

 

Feel free to use #blogging #blogchallenge #education as your hashtags, or any other ones you prefer, when posting on social media!

A HUGE THANK YOU!

I have started adding the new posts here:

More Than Just A Story – An Interview with Dinçer Demir

Dinçer in action, doing a workshop

Another honour on my blog today – I have just interviewed a great teacher, very good friend, collaborator and my Turkish teacher, Dinçer Demir. It is such a wonderful interview, and yet again I have learned so much from him! Please watch him and all the amazing things he has to say about connecting, teaching and learning.

He and his teaching were also one of the things that inspired my plenary, The Human Touch, in March.

It all starts with a story…that becomes more stories and many, many more things! Thank you to Dinçer for finding this wonderful title for the interview.

Read his blog at http://www.dincerdemir.com/ 

Dinçer, çok teşekkür ederim!

Education As a Happy Place – An Interview with Priscila Mateini (@Priscilamateini)

Priscila Mateini

Priscila Mateini

I am delighted to present you with one of my eduheroes, Priscila Mateini from Brazil. Priscila is a teacher, a super-mom and a great person I have connected to on social media and I am very happy to learn from and with her. This interview really touched my heart, because in Priscila’s words you can see the enthusiasm and love for what she does, exactly the same way one sees them in her words when she writes on Facebook or Twitter.

She uses the word happy numerous times throughout our interview, which is the essence of education and our work as educators, I believe – Priscila is the embodiment of this, and that is why I have decided to give that title to the interview as well; it is all inspired by her!

You can read more about her work on her blog My Reflection on Teaching and Learning.

And here is her interview – obrigada, Priscila!